Tern est un client FTP, FTPS et SFTP pensé pour le Mac. Votre Mac à gauche, le serveur à droite : vous transférez, synchronisez et modifiez vos fichiers comme dans le Finder, et vous ouvrez un terminal SSH sur le même serveur sans changer d'app. Tern est gratuit, sans publicité ni compte à créer.
Ce que fait Tern
Connexions
Les trois protocoles des hébergeurs, avec les méthodes d'authentification courantes.
- FTP, FTPS (TLS explicite ou implicite) et SFTP sur SSH.
- Connexion par mot de passe ou clé SSH (ed25519 recommandée) ; les mots de passe restent dans le trousseau de macOS.
- Les empreintes des serveurs SSH sont vérifiées et mémorisées : Tern vous prévient si elles changent.
- Liste de sites avec dossier distant et dossier local de départ pour chacun.
Double panneau
Le Mac et le serveur dans la même fenêtre.
- Glisser-déposer dans les deux sens, y compris depuis le Finder.
- Renommer, créer des dossiers, supprimer, changer les droits (chmod).
- Aperçu rapide des fichiers du serveur, affichage des fichiers cachés à la demande.
- La taille et la position de la fenêtre sont retenues d'une session à l'autre.
Transferts
Une file d'attente qui ne vous interrompt que quand c'est nécessaire.
- File de transferts avec progression, vitesse, temps restant et bouton pour réessayer un transfert en échec.
- En cas de fichier existant : demander, remplacer, garder le plus récent ou ignorer, pour un fichier ou pour tous.
- Les dates de modification sont conservées dans les deux sens.
Synchronisation
Un dossier du Mac et un dossier du serveur, maintenus identiques.
- Compare les deux dossiers affichés et n'envoie que les fichiers nouveaux ou modifiés, dans le sens que vous choisissez.
- Aperçu des actions et du volume à transférer avant de lancer ; vous décochez ce que vous ne voulez pas.
- Options : supprimer les fichiers absents de l'autre côté, ignorer les fichiers cachés, exclure des dossiers ou des extensions.
- Comparaison des tailles et des dates à la seconde près (à la minute près sur les serveurs FTP qui n'en donnent pas plus).
Édition directe
Modifier un fichier du serveur avec votre éditeur habituel.
- Ouvrez un fichier distant dans l'app de votre choix : chaque enregistrement le renvoie sur le serveur.
- Idéal pour corriger un fichier de configuration ou une page en ligne sans télécharger à la main.
Terminal SSH
Une ligne de commande sur le serveur, sans ressaisir d'identifiants.
- Terminal intégré qui se connecte au site ouvert avec les mêmes identifiants, sous les deux panneaux de la même fenêtre.
- Couleurs, copier-coller et défilement comme dans le Terminal de macOS.
Sur tous vos Mac
Retrouvez vos sites partout.
- Sites, réglages et empreintes de serveurs synchronisés par iCloud Drive entre vos Mac. Les mots de passe, eux, ne quittent pas le trousseau.
- Accès rapide aux sites depuis la barre des menus.
- En français, anglais et espagnol.
En images



Installation
- Téléchargez le fichier .zipIl s'ouvre tout seul dans le dossier Téléchargements.
- Glissez Tern dans ApplicationsDepuis le Finder, dans le dossier Applications de votre Mac.
- Ouvrez TernL'app est signée et vérifiée par Apple : elle s'ouvre sans avertissement.
Configuration requise
- Gratuit, sans publicité, sans compte à créer.
- Disponible en français, anglais et espagnol : l'app suit la langue du Mac, ou celle choisie dans ses réglages.
- macOS 14 Sonoma ou plus récent.
- Mac à puce Apple ou Intel.
- Un accès FTP, FTPS ou SFTP à votre serveur ou hébergement.